牧です。

>Win98にMSDEをインストールしてDBサーバにしようとしているのですが、ネットワー
>ク上の他のPCからアクセスしようとすると以下のようなエラーがでます。
>「[DBNMPNTW]アクセスが拒否されました。」
>ひょっとしたらWin9x系はクライアント・サーバ環境のDBサーバにはなれないのでしょう
か？
>また[DBNMPNTW]というのは何なのでしょうか？

DBNMPNTW というのは、SQL Serverの名前付きパイプ用の通信ライブラリです。
おそらく、MSDEに ODBC経由で接続しようとしているのではないか思いますが、
ODBCドライバの通信ライブラリの設定がデフォルト(名前つきパイプ)のままなので、
質問されているエラーが起きているのだと思います。

MSDEの通信ライブラリは、TCP/IPなので クライアント側の設定を変更して、
TCP/IPを使用するようにすれば、接続できるようななると思います。
通信ライブラリの変更は、ODBCアドミニストレータで出来ますので、試してみて
下さい。

詳細は、このあたりをチェックしてください。

INF: ODBC SQL Server ドライバのネットワーク メッセージについて 
文書番号: JP137634 
http://www.microsoft.com/JAPAN/support/kb/articles/JP137/6/34.HTM

HOWTO: クライアント ネットワーク ユーティリティを使用せずにデフォルト ネットワー
ク ライブラリを変更する 
文書番号: JP250550 
http://www.microsoft.com/JAPAN/support/kb/articles/JP250/5/50.HTM

=================================================
             牧　嘉登(Yoshito Maki)
         E-mail : who@sub.example.jp
=================================================