宮崎です。

堀川さまご回答ありがとうございました。

Access2000で作成したADP（ASPは間違いでした）でSQLサーバーに接続
できなかった件、最終的にはご指摘のようにSQLサーバーの再構築を先日
行いましてなんとか動くようになりました。

結局、原因はわかりませんでしたがその後はエラーも出なくなりました。
マイクロソフトのほうには関連情報はなさそうでした。

またご指摘のｓａログインについてはその重要性を再認識いたしました。
これまでわりと安易にsaを使用しておりました.ので、さっそく今後の設定につ
いて十分考慮していきたいと思います。

今後ともよろしくお願いいたします。