アドバイスありがとうございました。

CODEPAGEオプションを51932等にして試したりもしましたが、
そのような理由からでしたか・・・・

アドバイスのように
EUC→S-JIS変換を実施しようと思います。

----- Original Message ----- 
From: "Akira Horikawa" <who@example.ne.jp>
To: <who@example.ne.jp>
Sent: Friday, June 06, 2003 1:55 AM
Subject: [ml-msde-beg:00674] RE: EUC テキストファイルの BCP


> 堀川です、今晩は
>
>
> -----Original Message-----
> From: Hideo Hattori [mailto:who@sub.example.jp]
> Sent: Thursday, June 05, 2003 1:17 AM
> To: who@example.ne.jp
> Subject: [ml-msde-beg:00671] EUC テキストファイルの BCP
>
>
> EUCのコードページ番号は、51932 です。
>
> キャラクタセットの認識
> http://www.microsoft.com/japan/developer/library/jpisdk/dhtml/references
> /charsets/charset4.htm
>
> もし、コンピュータの中に 51932 が組み込まれていれば
> BULK INSERT命令の、CODEPAGEオプションでデータ
> ファイルのコードページを指定することができます。
>
> ただ、一般的には、無理だと思います
> 51932が、組み込まれていないでしょう。
>
>
> >現在は苦肉の策で、対象のテキストファイルをAccessの
> >MDBファイルにリンクさせ、そこから、ODBCでMSDEにINSERTしています。
> >（当然、処理速度で不利となり、問題となってきます。）
>
> テキストファイルであれば、NKFコマンド等によってシフトJISに
> 変換してから、読み込ませるとよいと思います
>
> ------------------------------------
> （株）日本技術ソフト開発
>   　    　堀川　明  (Akira Horikawa)
>     ０６月０６日（金曜日）　０１時５３分記
>         mailto:who@example.ne.jp
>         http://www.horikawa.ne.jp/msde/
>